"Pai e Deus todo poderoso é tão grande o Vosso amor por nós que quisestes ser
Nosso Pai ajudai-Nos a ser bons filhos Vossos e bons irmãos de todos vivos defuntos ou mesmo ainda por nascer na alegria de nos amarmos com o mesmo amor com que nos amais Vós
Que Estais no céu e em toda a parte aqui mesmo a ver-nos e a ouvir-nos porque Nos criastes com amor e Nos amais sempre e sem medida concedei-nos a graça de conviver sempre Convosco
Santificado seja o Vosso nome por todos nós dando-Vos a conhecer pela nossa maneira de viver de modo que o universo inteiro Vos louve Vos bendiga e Vos agradeça
Venha a nós o Vosso reino de justiça paz alegria pela acção do Espírito Santo que os nossos corações Lhe sejam sempre dóceis e fiéis
Seja feita a Vossa vontade na renúncia aos nossos egoísmos no serviço aos outros na doação de nós mesmos na obediência no aceitar os incómodos sofrimentos doenças no tomar a cruz de cada dia de modo a podermos amar de verdade participar da unidade da Vossa vida ser felizes como Vós desejais
Assim seja Na terra como já acontece
No céu entre os anjos e santos nossos queridos amigos e protectores
O pão nosso de cada dia tanto o supersubstancial pão da Vossa palavra da Vossa graça do corpo e sangue de Jesus Cristo na Eucaristia como tudo o mais que necessitamos para subsistir
Nos dai e ajudai a repartir
Hoje e todos os dias até ao fim da nossa peregrinação na terra e por meio do Vosso filho unigénito que incarnando no seu seio da imaculada e gloriosa Virgem Maria tornou possível com a Sua vida morte e ressureição o perdão para todos nós que somos pecadores
Perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos e queremos amar
A quem nos tem ofendido escandalizado enganado prejudicado maltratado ou mesmo só incomodado para todos eles pedimos as Vossas bençãos de Pai
E não nos deixeis cair em tentação pecando por malícia ou fraqueza quando estivermos aflitos oprimidos abandonados fracos doentes ou ainda sufocados pelos cuidados dos prazeres riquezas e autosuficiência
Mas livrai-nos do mal do pecado e do demónio agora e na hora da nossa morte que se tornará então em passagem para a vida
Ámen assim seja e todos estamos certos que assim será pela confiança que temos em Quem nos ensinou a rezar e viver o Pai-Nosso".
(Novo Testamento, Texto base do P. Matos Soares, EDITORIAL A. O. - BRAGA)
